Nieuws & Recepten

Le Marche; de beste vakantietip van Italië

Van de Apenijnen, via de heuvels naar de Adriatische kust

Bekende vakantiebestemmingen in Italië, zoals Toscane, het Gardameer, Rome, Sicilië en Puglia zijn allemaal prachtige plekken. Maar ben je op zoek naar rust en ruimte? Wil je naar een gebied waar zowel de Adriatische kust, de Apennijnen en prachtige historische plaatsen vlak bij elkaar liggen en waar je geen hordes toeristen tegenkomt? Wil je over landwegen door het heuvellandschap touren naar middeleeuwse dorpjes, waar je verrukkelijke streekwijnen kunt ontdekken en genieten van lokale specialiteiten? Vind je het leuk om plaats te nemen in het gewone Italiaanse leven? Vind je het niet vervelend dat niet iedereen vloeiend Engels spreekt, maar je er met de vriendelijke, plaatselijke bevolking altijd wel uitkomt?

Dan is Le Marche zeker iets voor jou!

le-marche-B&B-casa-de-colli
Het heuvellandschap van Le Marche

Dorpjes in een middeleeuws filmdecor

Le Marche kent talloze kleine middeleeuwse dorpjes, waarvan er een aantal op de lijst van mooiste dorpjes van Italië vermeld staan: https://borghipiubelliditalia.it/marche/ , maar eigenlijk zijn de meeste dorpjes het bezoeken zeker waard. Sfeervolle plaatsjes in de directe omgeving van B&B Casa dei Colli zijn bijvoorbeeld Serra san Quirico, Montecarotto, Ostra en Cupramontana. Je vind er nergens overvolle parkeerplaatsen, geen souvenirwinkels met prullaria en geen obers die je naar binnen trekken met een menukaart in vier talen. Zelfs bekende, historische plaatsen, zoals Urbino, Corinaldo, Loreto en Ascoli Piceno worden nooit overlopen door hordes toeristen. De dorpen worden onderling verbonden door smalle landwegen met links en rechts prachtig uitzicht over de typisch Marchigiaanse heuvels, begroeid met granen, koolzaad, zonnebloemen en druivenranken. Vaak zie je aan de ene kant de Adriatische kust en aan de andere kant lonken de Apennijnen.

serra san quirico
Serra San Quirico

Je parkeert de auto meestal bij de omringende kasteelmuur en wandelt zo het historische centrum in. Op de fiets kan natuurlijk ook, zie het blogartikel: casadeicolli.com/nieuws/fietsen-in-le-marche-italie

corinaldo
Corinaldo

Je waant je direct in een middeleeuws filmdecor. Bij het lokale barretje hoor je gerommel van kopjes en de koffiemachine en je bestelt een cafè (espresso) aan de bar. Je ziet een stel oude mannetjes een kaartje leggen en buiten staan vrouwen met elkaar te keuvelen op de wekelijkse markt op het dorpsplein.

Tegen lunchtijd komt er een heerlijke geur vanuit de plaatselijke trattoria. Je neemt plaats tussen de Italiaanse families en geniet van een heerlijke huisgemaakte pasta met een karafje de verrukkelijke Verdicchio streekwijn. Wanneer je weer buiten komt is het dorp helemaal uitgestorven en vraag je je af waar iedereen gebleven is. Het is siëstatijd. Er heerst een heerlijke rust en je laat je verrassen door pittoreske pleintjes, nauwe steegjes met mooie doorkijkjes, prachtige kerkjes en meer historische gebouwen. Overal heb je een schitterend uitzicht over de heuvels. Aan het eind van de middag openen de bakker, gelateria en alimentari (kruidenierswinkel) opnieuw hun deuren en komen de dorpjes weer tot leven.

taverna degli archi
Taverna Degli Archi

Het best bewaarde geheim van Italië

De natuur is overweldigend mooi. De Riviera del Conero heeft stranden die tot de mooiste van heel Italië worden gerekend. Prachtige vergezichten en oorverdovende stiltes vind je onder meer in het uitgestrekte Sibilini gebergte en het, bij onze bed and breakfast om de hoek gelegen, Parco Naturale Gola della Rossa. Hier bevinden zich ook de grotten van Frasassi, de grootste grotten van Europa. Deze worden jaarlijks door duizenden mensen bezocht, dus ja, daar kan het in het hoogseizoen nog weleens druk zijn. Maar ze zijn zeker het bezoeken waard. En niet te vergeten het stuwmeer ‘Lago di Cingoli’, op zo’n 20 minuten bij onze accommodatie vandaan. Hier kun je heerlijk wandelen, fietsen en er zijn strandjes waar je kunt zwemmen met barretjes en restaurants in de buurt om iets te eten en te drinken. Ook ‘Gola del Furlo’ en ‘Lame Rosse’ zijn prachtige natuurgebieden om te ontdekken vanuit onze B&B Casa dei Colli.

lago di cingoli 1
Lago di Cingoli

Le Marche wordt, door de Italianen zelf wel het best bewaarde geheim van Italië genoemd, maar het is ook ontdekt door de wereldberoemde reisgids ‘The Lonely Planet’. In 2020 is dit gebied verkozen op de tweede plaats van de te bezoeken regio’s ter wereld!  

lemarche-kust-numana-casadeicolli
De kustlijn bij Numana

Waar ligt Le Marche precies?

Le Marche, is bijna 10.000 km2 groot en ligt in Midden Italië. De regio grenst in het noorden aan de regio Emilia-Romagna en de republiek San Marino. Het westen wordt in beslag genomen door het centrale deel van de bergketen de Apennijnen en gaat over in de regio’s Toscane en Umbrië. De regio Lazio ligt ten zuidwesten. En wanneer je het gehele gebied van noord tot zuid van doorkruist, kom je in de regio Abruzzo terecht. De regio wordt aan de oostkant begrensd door de Adriatische zee.  De kustlijn van Le Marche beslaat zo’n 180 kilometer. 

le-marche-kaart-italia

Le Marche bestaat uit 5 provincies. Van noord naar zuid: Pesaro en Urbino, vervolgens de provincie Ancona, waar onze Bed and Breakfast Casa dei Colli zich bevindt. Macerata is de volgende provincie, gevolgd door Fermo en de zuidelijkste provincie is Ascoli Piceno.

Deze afbeelding heeft een leeg alt-attribuut; de bestandsnaam is 393px-Map_of_region_of_Marche_Italy_with_provinces-it.svg_.png

Iedereen die deze streek voor het eerst bezoekt, is aangenaam verrast door de schoonheid en de rust. Wie met de auto over de vele landweggetjes rijdt, geniet onderweg van prachtige vergezichten. Er zijn talloze middeleeuwse dorpjes, waar je even kan stoppen voor een drankje in het plaatselijke barretje of een lekkere pasta in een van de vele kleine osteria’s. De sfeer is gemoedelijk en de mensen zijn zeer vriendelijk. Ze spreken zeker niet allemaal vloeiend Engels, maar je komt er altijd uit met ze.

Het gebied is ook uitstekend geschikt om fietsend en wandelend te ontdekken, ook de nog actievere vakantieganger komt volop aan zijn trekken met sporten als paragliden, paardrijden, kajakken en bergbeklimmen.

piano grande monte sibilini
Het uitgestrekte Monte Sibilini gebergte, ligt deels in Le Marche en deels in de regio Umbrië

De wijnen en specialiteiten van Le Marche

De knisperfrisse witte wijn; Verdicchio di Castelli di Jesi, is één van de meest bekende streekwijnen uit de regio. Wanneer wij deze wijn als welkomstdrankje op ons terras aanbieden, is iedereen is altijd aangenaam verrast. Ook de rode Lacrima en Rosso Conero zijn net als de witte Verdicchio, zeer gewaardeerde, prijswinnende wijnen. De eigenaren van de vele wijnhuizen in de omgeving, van kleine familiebedrijven tot chique landhuizen, vertellen er vol trots over. Er is zoveel keuze, het is ons ook nog niet gelukt om ze allemaal te bezoeken en alle wijnen te proeven.

Uit eten gaan is hier altijd een feestje. De Italianen zelf eten vaak buiten de deur. Zowel voor de lunch als het diner houden zij ervan om met goed gezelschap de tijd te nemen voor een goede maaltijd. Op zondagmiddag is de ‘pranzo’ (lunch) een belangrijk familiemoment.

Zowel de grotere restaurants als de kleine trattoria’s serveren zelfgemaakte pasta’s en lokale specialiteiten, zoals vincisgrassi (een soort lasagne), tagliata di manzo (runderbiefstuk), en coniglio in porchetta (konijn). De prijzen zijn zeer schappelijk en vaak krijg je na de maaltijd een lokaal likeurtje geserveerd. Aan het strand, met je voetjes in het zand, eet je de meest heerlijke visgerechten, brodetto (vissoep) en bijvoorbeeld Moscioli (wilde mosselen) uit Portonovo.

Je bent dus gewaarschuwd. Wie eenmaal in Le Marche is geweest, wil zeker terugkomen. Wij zijn hier natuurlijk niet voor niets gaan wonen.  

luoghi-marche

Waar vind je informatie over de mooiste plekken van Le Marche?

Om thuis alvast in de vakantiesfeer te komen, zijn er ook boeken en websites om meer over het gebied te weten te komen.

Italiëkenner en wielerjournalist Evert de Rooij (Amsterdam, 1952) schreef twee reisboeken over Le Marche . Een over het noorden (de provincies Pesaro-Urbino en Ancona) en een over het zuiden, waarin de provincies Macerata, Fermo en Ascoli Piceno aan bod komen. Als wielerjournalist reisde hij geregeld door de Laars, in een auto achter de gekromde rennersruggen. Tijdens de Giro d’Italia en de Tirreno-Adriatico kwam hij zo terecht in Le Marche, een streek waaraan hij abrupt zijn hart verloor.

evert-de-rooij

Via een aantal prachtige routes leidt hij je naar de vele bezienswaardigheden van dorp naar stad, dwars door het prachtige heuvellandschap. Geïllustreerd met mooie foto’s en vermeldt hij fijne overnachtingadressen. En jazeker, onze Bed and Breakfast Casa dei Colli, in de provincie Ancona, staat in de noordelijke versie vermeld. Het zijn fijne reisboeken om alvast thuis de sfeer te proeven en straks mee te nemen om alles in levende lijve te ervaren.

Evert de Rooij schreef in zijn twee reisboeken het volgende over het gebied:

HET NOORDEN VAN LE MARCHE  / HET ZUIDEN VAN LE MARCHE   

Le Marche – in het Nederlands de Marken – is een van de mooiste, maar tegelijk ook een van de minst bekende regio’s van Italië. Iedereen heeft ’t altijd maar over de verbluffende schoonheid van Toscane en Umbrië, terwijl het naburige Le Marche voor velen onbekend en dus onbemind is. Ook in reisgidsen komt Le Marche er bekaaid af, vaak als een voetnoot bij Toscane of Umbrië. En dat is volstrekt onterecht, want deze regio – ingeklemd tussen de Apennijnen en de Adriatische Zee – combineert het beste van beide werelden. De natuur is er overrompelend mooi en gevarieerd. In het noorden heb je het ruige Montefeltro, in het westen de Sibillijnse bergen, in het zuiden stuit je op het massief van de Gran Sasso en in het oosten schittert de azuren Adria. Elf valleien doorkruisen het gebied van de bergen richting zee, met op de kammen ommuurde stadjes, die de sfeer van de middeleeuwen en de renaissance ademen. Urbino is een van de mooiste kunststeden ter wereld, met de schilder Rafaël als bekendste exponent, terwijl de vele badplaatsen langs de Adriatische Zee de toerist verlokken tot het dolce far niente.

cover-noorden-le-marche

cover-zuiden-le-marche

Uitgever: Edicola Publishing bv (Deventer) / www.edicola.nl)

Ook de ANWB heeft in de serie Ontdek reisgidsen, een zeer informatieve reisgids over dit gebied. Zie: anwb-ontdek-reisgids-marche.

Websites met reisinformatie over Le Marche

Wanneer je op deze website van bed and breakfast Casa dei Colli rondkijkt, vind je op de pagina ‘Wat te doen?’, twee kopjes:  zien en ontdekken en proeven en beleven . Hier staat al veel informatie over de omgeving beschreven, alsmede op onze blogpagina’s, zoals deze. Wanneer je bij onze B&B verblijft, hebben we ook veel informatie voor je klaarliggen. We tippen je mooie routes langs al die prachtige pareltjes van het gebied en we hebben al een heleboel fijne restaurants voor je uitgeprobeerd.

Neem ook eens een kijkje op de Italiëreiswebsite ‘Ciao tutti’ ciaotutti.le-marche. Via deze site is zelfs een 700 pagina’s tellende digitale reisgids met prachtige foto’s over Le Marche te bestellen, onder de naam:  ciao-tutti-special-le-marche. Daarnaast is er ook een special over de 10 mooiste plaatsjes, ciao-tutti-special-de-10-mooiste-plaatsjes-in-le-marche. Lijkt je dat wat? Lees eerst even verder.

Op de uitgebreide website van ecco le marche, vind je zowel informatie over steden, natuur en cultuur, maar worden ook de geschiedenis, wetenswaardigheden en evenementen belicht.

Op de website ontdek le marche.nl, vind je ook veel informatie over de historische steden en bezienswaardigheden die deze mooie streek rijk is.

Italiëreizigers, John en Pieter zijn zeer gecharmeerd van dit gebied en leiden je, via johnenpieter/le-marche, digitaal rond in de regio.

Italië Uitgelicht, is een online reismagazine, waar je ook een interview met ons over onze B&B Casa dei Colli vindt.

B&B Casa dei Colli; geweldig genieten gaat hier vanzelf  

casadeicolli vooraanzicht
Casa dei Colli, bed and breakfast en vakantiehuisje

Het kan haast niet anders of je bent na het lezen van bovenstaande informatie nieuwsgierig geworden naar deze regio. Er is zoveel te ontdekken, er hangt een relaxte sfeer in de authentieke dorpen en de natuur is overweldigend mooi. Echt dé perfecte locatie voor een ontspannende vakantie.

Bed and Breakfast Casa dei Colli ligt middenin het wijngebied van de ‘Verdicchio di Castelli di Jesi’. Maar ook vlak naast het natuurpark ‘Gola della Rossa’, waar de eerder genoemde grotten van Frasassi zich bevinden en de Apennijnen. Bovendien ben je in een half uurtje aan de Adriatische kust. En zelfs de regio Umbrië is vlakbij. Veel van onze gasten bezoeken de plaatsen Assisi, Gubbio en Perugia. Wij kunnen hier een rondleiding voor je regelen met Nederlandstalige gids. Maar ook Arezzo in Toscane is goed bereikbaar.

Onze kleinschalige accommodatie telt drie comfortabele B&B kamers met allen een eigen entree, direct uitkomend op de grote tuin. Er kan ook gebruik worden gemaakt van de gezamenlijke keuken in de cantina. Daarnaast is er een vrijstaand vakantiehuisje, voor wie nog meer privéruimte wenst.

Wij kunnen je nog veel meer vertellen vertellen over de mooie plekjes. We reserveren graag een tafel voor je in een van de vele restaurants. Naast het ontbijt verzorgen we ook lunch en diner en je kunt met ons mee op bezoek bij een wijnhuis en olijfolieproducent. Dagelijks is er een gezellige aperitivo op ons terras. Dit is altijd een goed moment om, onder het genot van een drankje en een hapje, ervaringen uit te wisselen met ons en de andere gasten.

Kortom, bij Casa dei Colli gaat geweldig genieten vanzelf.

Ciao tutti Special; nu tijdelijk cadeeau bij een reservering!

Tot 31 mei 2022; leuk cadeau bij een reservering bij Casa dei Colli

Momenteel hebben we ook nog een heel leuk cadeautje, wanneer je nu een verblijf bij ons reserveert, ontvang je de special  ‘De 10 mooiste plaatsjes in Le Marche’ van de Ciao tutti website helemaal gratis. Zo kom je direct in de vakantiestemming. Deze actie geldt tot 31 mei 2022!

Deze afbeelding heeft een leeg alt-attribuut; de bestandsnaam is le-marche-bb-casa-dei-colli-huis-in-koolzaad-1024x683.jpg
Casa dei Colli tussen het bloeiende koolzaad

Heb je vragen of wil je op de hoogte gehouden worden met informatie over de regio en onze Bed and Breakfast,  aarzel dan niet om ons een berichtje te sturen via info@casadeicolli.com of het contactformulier. Je kunt ons ook volgen via Facebook en Instagram, zie de icoontjes op de website.

We hopen je hier, in het mooie Le Marche, te mogen ontvangen en we zullen er alles aan doen om je een onvergetelijke vakantie te bezorgen.

Ci vediamo!

Frans en Carolien

frans-carolien-casa-dei-colli
Carolien en Frans heten je van harte welkom bij Casa dei Colli in Mergo

CarolienLe Marche; de beste vakantietip van Italië